مقدمه: کالبدشکافی یک رسوایی سیستمی
رسوایی جفری اپستین را نباید صرفاً به عنوان انحراف اخلاقی یک فرد واحد نگریست؛ این پرونده در واقع نمادی از شکست ساختاری و بنیادین نخبگان جهانی و فروپاشی نهادهایی است که مدعی صیانت از ارزشهای انسانی هستند. انتشار تدریجی میلیونها صفحه اسناد دادگاه از سال ۲۰۲۴ تا ۲۰۲۶، پرده از شبکهای برمیدارد که در آن جنایت علیه کودکان به ابزاری برای تحکیم قدرت تبدیل شده بود. دادههای استخراج شده نشان میدهند که اپستین از طریق «لولیتا اکسپرس» (نامی برگرفته از رمان ناباکوف درباره وسواس به دختری ۱۲ ساله) و جزیره شخصیاش، شبکهای سازمانیافته برای قاچاق جنسی دختران زیر سن قانونی (عمدتاً ۱۴ تا ۱۷ سال) ایجاد کرده بود. اهمیت راهبردی این اسناد در افشای این حقیقت نهفته است که «معافیت از مجازات» محصول توافقهای پنهانی و قراردادهای عدم افشا (NDA) بود که دههها اولویت ثروت و قدرت را بر عدالت قضایی تضمین کرد. این اسناد ثابت میکند که سیستمهای غربی، با وجود آگاهی از سوابق اپستین، عامدانه چشمان خود را بر این فاجعه بستند.
شبکه نخبگان: معماری معافیت از مجازات
حضور نامهای پرآوازه در اسناد اپستین، اعتبار ادعاهای غرب در زمینه حقوق بشر را به شدت مخدوش کرده است. حقیقت گزنده این است که اپستین توسط «دولت آمریکا» محافظت نمیشد، بلکه توسط «طبقه و طبقه اجتماعی» (Class) خود صیانت میشد؛ نوعی تفاهم نانوشته مبنی بر اینکه برخی افراد «فراتر از آن هستند که با صدای بلند شکست بخورند». در این معماری فساد، کشف حساب بانکی موسوم به «Baal» (نام خدای باستانی مرتبط با قربانی کردن کودکان) و معابد عجیب در جزیره او، نشاندهنده ابعاد تکاندهندهای است که فراتر از جرایم جنسی عادی میرود. همچنین، شواهد حاکی از آن است که شبکه او به عنوان یک عملیات «تله عسل» (Honeypot) برای جمعآوری اطلاعات حساس (Kompromat) از نخبگان جهت اهداف ژئوپلیتیک، احتمالاً با هدایت سرویسهای اطلاعاتی مانند موساد، عمل میکرده است.
جدول زیر خلاصهای از چهرههای کلیدی و مستندات مرتبط با آنها را بر اساس اسناد (۲۰۲۴-۲۰۲۶) نشان میدهد:

حضور نامهایی چون نارندرا مودی (نخستوزیر هند) در بافتهای تحقیرآمیز برای جلب رضایت ترامپ و نتانیاهو، نشان میدهد که این شبکه حتی از رهبران منطقهای برای تثبیت قدرت نخبگان جهانی استفاده کرده است.
ردپای پاکستان در اسناد اپستین: دیپلماسی، پولیو و اطلاعات
بررسی ارتباطات منطقهای نشان میدهد که شبکه نفوذ اپستین حتی در حساسترین مسائل دیپلماتیک و بهداشتی پاکستان نیز رخنه کرده بود.
- ارتباط با عمران خان و شاه محمود قریشی: در اسناد، مکاتباتی میان اپستین و بورس نکولک (مشاور سابق بنیاد گیتس) دیده میشود که در آن از گزارشهای رسانهای پاکستان درباره تماسهای تلفنی گیتس با عمران خان ابراز نگرانی شده است. این تیم بیم داشت که ادراکات رسانهای از این روابط، کمپین واکسیناسیون پولیو را با مشکل مواجه کند. همچنین نام شاه محمود قریشی در ارتباط با نشستهای دیپلماتیک که اپستین در حاشیه آنها حضور داشت، ذکر شده است.
- تحلیل نخبگان مالی: در یک ایمیل افشا شده (۲۰۱۸)، جید زتلین از گلدمن ساکس خطاب به اپستین، رهبری عمران خان را به یک «تصادف خودرو در حرکت آهسته» تشبیه کرده است که نشاندهنده نگاه تحقیرآمیز نخبگان مالی این شبکه به حاکمیت ملی پاکستان است.
- موضوع پولیو و امنیت: اسناد حاوی مکاتباتی درباره حملات به تیمهای واکسن در مناطق قبیلهای است. نخبگان این شبکه به دنبال تحلیل این بحرانها نه برای نجات جان انسانها، بلکه برای تضمین امنیت پروژههای مشترک خود بودند.
- علاقه به پوشش محلی: حتی جزئیات نمادینی مانند سفارش ۵ دست «شلوار کامیز» توسط اپستین، نشاندهنده نفوذ او به جزئیترین لایههای فرهنگی مناطقی است که به دنبال کنترل نخبگان آنها بود.
تضاد اخلاقی: درسهای حقوق بشر و واقعیتهای پنهان
تضاد میان سخنرانیهای حقوق بشری غرب و جنایات سازمانیافته در قلب قدرت نخبگان آن، به اوج خود رسیده است. غرب دهههاست که جوامع شرقی را به «بربریت» متهم میکند، در حالی که خود پیچیدهترین سیستمها را برای حفاظت از مجرمان علیه کودکان ایجاد کرده است.
این پرونده نشان میدهد که ریاکاری غربی نباید به عنوان یک «آلیبی» (عذر) برای جوامع ما عمل کند تا از اصلاح ساختارهای خود فرار کنیم. به عنوان مثال، نباید اجازه دهیم رسوایی اپستین باعث شود چشمانمان را بر فجایع بومی مانند رسوایی دانشگاه اسلامیه بهاولپور (۲۰۲۳) ببندیم. نخبگان جهانی، چه در لندن و چه در پنجاب، از یک الگو پیروی میکنند: استفاده از شبکههای نفوذ (مانند برادریها یا احزاب) برای ساکت کردن قربانیان. زبان فمینیستی و ترقیخواه غربی در این پرونده ثابت کرد که وقتی پای ثروت و قدرت در میان باشد، این زبان به شدت «محافظهکار و ساکت» میشود. این به معنای ورشکستگی اخلاقی نهادهایی است که خود را داور نهایی ارزشهای انسانی میدانستند.
نتیجهگیری: فراتر از رسوایی؛ ضرورت پاسخگویی سیستمی
پرونده اپستین ثابت کرد که تکیه بر مرجعیت اخلاقی لرزان غرب یک خطای استراتژیک است. جهان نیازمند سیستمهای بومی و مستقل عدالت است که در برابر ثروت و نفوذ طبقاتی خم نشوند.
توصیههای استراتژیک:
- تحقیقات مستقل بینالمللی: تشکیل کمیتهای برای بررسی شبکه کمککنندگان و تسهیلگران اپستین، با تأکید بر اینکه استعفای مقاماتی مانند مایرواسلاو لائیچاک (نروژ) نباید جایگزین محاکمه کیفری شود.
- اصلاح قوانینNDA : لغو اعتبار تمامی توافقهای عدم افشا در پروندههای مرتبط با سوءاستفاده از کودکان و قاچاق انسان در سطح بینالمللی.
- پاسخگویی نهادهای اطلاعاتی: واکاوی نقش سازمانهایی چون موساد، سیا و افبیآی در نادیده گرفتن دو دهه فعالیت اپستین و بررسی فرضیه استفاده از «Kompromat» برای مهندسی سیاسی.
پیام نهایی: آیا جهان آماده است سیستمهایی بسازد که در آن «کلاس اجتماعی» دیگر سپری برای جنایت نباشد؟ پاسخ به این پرسش، عیار واقعی تمدن بشری در قرن بیست و یکم خواهد بود. زیرا در غیر این صورت، عدالت همواره کالایی خواهد بود که فقط فقرا توان خرید آن را ندارند.
منابع:
https://tribune.com.pk/story/2591852/esptein-files-and-the-global-elite
https://www.thefridaytimes.com/15-Feb-2026/epstein-files-myth-western-superiority
https://urdu.arynews.tv/epstein-files-bill-gates-elon-musk/
https://www.independenturdu.com/node/184630
https://www.urdupoint.com/daily/livenews/2026-02-16/news-4718252.html
https://jasarat.com/2026/02/17/260217-03-5/
https://urdu.arynews.tv/epstein-files-case-us-president-trump-arrest-demand/
https://www.iattock.com/the-american-epstein-files-sex-scandal/
https://www.express.pk/story/2800879/epstein-files-taqat-ka-jaal-2800879
https://5cntv.com/urdu-news-update-epstein-files/
https://dunya.com.pk/index.php/city/karachi/2026-02-14/2630422
https://jasarat.com/2026/02/14/260214-8-5/
https://jang.com.pk/news/1553239
https://www.express.pk/story/2799508/epstein-files-what-the-real-story-2799508
نظر شما